「@」各國解讀不同 象鼻、猴睪丸皆有
全球Email用戶都要使用的符號「＠」，您都是怎麼解讀它的呢？其實大部分的台灣人都將它稱為「小老鼠」，而這個稱法也算親暱又可愛。據悉，這個符號在世界各國有各種不同的稱號，有人覺得它是蛇、象鼻、蝸牛、猴尾巴，甚至有人將它看成是猴子的睪丸！
因為覺得台灣人稱「＠」為小老鼠很有趣，台大外文系美國籍副教授史嘉琳（Karen Steffen Chung）特別向全球語言學同儕進行調查，才發現這個符號在各國的稱呼非常多樣化；南韓稱它為「蝸牛」，俄國人稱它為「小狗」，瑞典則有「象鼻」、「貓尾巴」、「肉桂捲」等說法。
芬蘭、南非、印度、日本以及大陸地區，都是直接稱呼為英文的「at」，至於德國及許多東歐國家，則認為它是「猴子」或「猴子尾巴」，鄰近的荷蘭人還將它當成是猴睪丸，稱它做「猴子蛋蛋」。
據悉，電子郵件地址寫法的創造人是湯林森（Ray Tomlinson），「＠」也只是他平時在打字機上記帳時用的符號；這個本意是避免與其他英文字母混淆的符號，如今已成為Email的正字標記。
4歲女童患巨肚怪病 醫院免費治 心血管清道夫 -- 小小魚油，大大功能 腹部脂肪幹細胞 有益心臟 研究證實，「蘋果汁」一週喝三次，「失智症」罹患率狂降75%！ 想不得糖尿病的方法 有關命運的名言佳句 不想頭痛到受不了 4種食物千萬不要碰 台積電最年輕副總 美國密西根大學研究吃肉會讓人上癮 4個很簡單的熨斗去皺方法 乳頭發癢可能是癌症的前兆！7個關於胸部健康的小秘密大公開 以物易物（英語：barter economy）又稱物物交換，是有社會契約或明確協議條件下的交換價值模式。 南平里共心堂，創建迄今已有66年之歷史，供奉主神為邢府六千歲，源為日據時代，東港共善堂先賢 高獻圖 先生（後邢府千歲賜名高書卿），自台南恭迎邢府千歲及多尊神明到東港定居，並創設鸞堂，為民眾消災解厄，神威顯 查緝， 分享這八句話】 ˊ真理 ..睡前6小時喝咖啡 恐失眠 缺鎂少纖易糖尿病 ..頭腦不好記憶力好差！研究：控制血糖能防頭殼壞去 ..不明原因胸痛 恐是自發性氣胸 ..喉嚨痛發燒 竟是致命皮膚病 台灣品牌〝BAW〞 假警官、假太太 真的不假 全台唯一「假」戶人家 台鐵12月改點 影響300班次 11富國健保調查 美國最欠缺 沒牙老翁吞柿餅 腸子阻塞十多顆 熱水溶解囊膜 傷男童食道 香港禽流感 疾管局提高警戒 流感疫情升溫 進入流行期 亞當氏檢查 及早發現脊椎側彎 左眼皮跳3天 中3.89億 秋冬「熊貓眼」上身！ 雞尾酒療效增3成 台灣養生術征服全球 老外搶著學 腹部脂肪幹細胞 有益心臟 心血管清道夫 -- 小小魚油，大大功能 多蔬果少甜點 有益骨骼強健 龍血樹功效 本草綱目有記載 天冷防心血管疾病 可以中藥蔬果食藥補 網路自我診斷夯 專家：易誤判病情 成本300賣4千! 清肝解毒變洗腎 紫色尿袋症候群 不必過度驚慌
留言列表
